Il lato positivo
Il lato positivo

18 persone che ci hanno fatto fare un tuffo nel passato

Anche se ci facciamo caso raramente, nella nostra vita il passato e il presente coesistono. Alcune cose possono riportarci all’infanzia o mandarci indietro di 10, o anche di 100 anni, senza aver bisogno di una macchina del tempo.

Noi de Il Lato Positivo abbiamo trovato foto di utenti di Internet che hanno fatto un vero tuffo nel passato.

1.

Traduzione: “Ho fatto seccare questi fiori l’estate scorsa, dopodiché mi sono completamente dimenticat* della loro esistenza. Oggi li ho trovati e ho sentito come se avessi ricevuto un regalo dal/la me del passato.”

2. “Mio marito ha ancora il suo ornamento natalizio delle tartarughe Ninja del 1990.”

Traduzione: “Hey ragazzo... Buon Natale!”

3.

Traduzione: “Hey #Dublin, ho comprato questo vestito da Oxfam (confederazione internazionale di organizzazioni non profit) e, una volta tornat* a casa, ho trovato questo medaglione al suo interno. Sono sicura che qualcuno lo stia cercando. Se qualcuno lo riconosce me lo dica! Sarei curios* di conoscere il proprietario!”.

4. “Ogni sera, mia madre indossa ancora gli Uggs del 1978. Li comprò per il suo compleanno quello stesso anno.”

5. Quando il nuovo incontra il vecchio:

  • Hanno mantenuto intatte le fronde degli alberi di modo da farle crescere verso l’alto. © Korghal / Reddit

6. “Il mio posto di lavoro è stato demolito e nel soffitto ho trovato una capsula del tempo perduta del 1988.”

Traduzione: “In questo 25° anniversario dell’apertura della Olympic View School, dedichiamo questa capsula del tempo alla speranza che nell’anno 2013 verrà celebrato il 50° anniversario dell’Olympic View con l’apertura della suddetta. Abbiamo incluso in essa gli articoli di ogni classe per dare un’idea di com’era la vita nel 1988. Possano i prossimi venticinque anni portare la cura per il cancro e il comune raffreddore, la pace e la giustizia nel mondo.”

John Leonard
Insegnante di quarta elementare
Marzo, 1988

7. “Abbiamo comprato un appartamento e abbiamo trovato vecchie decorazioni per l’albero di Natale, nuove di zecca e imballate.”

8. “Mia madre mi ha regalato la sua pentola di coccio vintage del 1970.”

9.

Traduzione: “Oggi ho aperto un libro sulla primavera e ho trovato questa sorpresa nascosta: una parola dal passato e un cenno per il futuro.”

10.

Traduzione: “Oggi ho trovato una miniera di libri adorabili del 1600 e 1700. Tenere in mano un libro di 390 anni mi ricorda che il passato è accaduto, sopravvivrà e la bellezza e la conoscenza vinceranno il passare del tempo.”

11. “Pulendo l’ufficio ho trovato 2 iPod shuffle del 2009 in un archivio. Sigillati, non aperti, inutilizzati, di 1 GB ciascuno.”

12. “Ho trovato un assegno del 1879 di 105 dollari nel comò che ho ereditato da mio nonno.”

13. “Questo Walgreens si trova in una vecchia banca.”

14. Un regalo raro da papà.

Traduzione: “Sono a Dallas per fare visita a mio padre. Ha fatto dei regali a me e ai suoi nipoti. Ha regalato a mia figlia la fede nuziale della sua matrigna Genie. Ha regalato a mio figlio la fede nuziale che apparteneva a sua madre Martha, morta di cancro quando aveva 16 anni, la stessa età di James. 1/2

Mi ha regalato un anello che suo padre gli ha regalato al suo 50esimo compleanno nel 1991. È stato riutilizzato nell’anello di fidanzamento con diamanti che un tempo apparteneva a sua madre Martha. Il mio anulare è troppo grande, ma penso che lo terrò sul mignolo. Sempre. 2/2”

15. “Oggi ho trovato questo fossile.”

16.

Traduzione: “Parlando di uccelli, ho trovato queste che appartenevano a mia nonna, o forse a sua madre.”

17.

Traduzione: “Mia nonna e il suo cactus di Natale. Lei ha 98 anni e la pianta apparteneva a sua madre.”

18. “2 ragazzi hanno buttato giù tutte le palle bloccate sul tetto della scuola dei miei figli.”

Conservi cose che appartenevano ai tuoi antenati? Raccontacelo nei commenti qui sotto.

Anteprima del credito fotografico mattswingen / Reddit
Il lato positivo/Curiosità/18 persone che ci hanno fatto fare un tuffo nel passato
Condividi quest'articolo
Credo che questi articoli potrebbero piacerti